A rape victim asked the military for help. Then her fellow Marines turned against her. Now she’s battling mental illness and an attempted murder charge.